// {{ lang.t('für den FCSP & die Community', 'for FCSP & the Community') }}

{{ lang.t( 'Ob Abteilung, Fanclub oder Initiative – ich erstelle und betreue eure Website. Direkt, persönlich und ohne Agenturpreise.', 'Whether a department, fan club, or initiative – I build and maintain your website. Direct, personal, and without agency price tags.' ) }}

{{ lang.t('Jetzt Soli Angebot sichern!', 'Claim solidarity offer!') }}

// {{ lang.t('das angebot', 'the offer') }}

{{ lang.t('19,10% – weil 1910 kein Zufall ist', '19.10% – because 1910 is no coincidence') }}

{{ lang.t( 'Das Gründungsjahr des FC St. Pauli kennt hier jede*r. Als kleines Zeichen der Verbundenheit gibt es auf euer erstes Projekt einen Rabatt von 19,10% – egal ob neue Website, Microsite oder technische Überarbeitung.', 'Everyone here knows the year FC St. Pauli was founded. As a small sign of solidarity, your first project gets a 19.10% discount – whether it\'s a new website, microsite, or technical overhaul.' ) }}

{{ lang.t( 'Kein Kleingedrucktes, kein Ablaufdatum. Einfach Projekt beschreiben, anfragen – und den Rabatt beim ersten Auftrag erhalten.', 'No fine print, no expiry date. Simply describe your project, get in touch – and the discount applies to your first order.' ) }}

{{ lang.t('Jetzt anfragen', 'Get in touch') }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für Abteilungen, Fanclubs & Initiativen', 'For departments, fan clubs & initiatives') }}

{{ lang.t( 'Rund um den FCSP gibt es mehr als nur Fußball. Viele Abteilungen, Fangruppen und Initiativen verdienen eine ordentliche Web-Präsenz – ohne dafür ein Vermögen auszugeben.', 'There\'s more to FCSP than just football. Many departments, fan groups, and initiatives deserve a proper web presence – without spending a fortune on it.' ) }}

{{ lang.t(item.de.title, item.en.title) }}

{{ lang.t(item.de.text, item.en.text) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was ich für euch mache', 'What I do for you') }}

{{ lang.t(service.de.title, service.en.title) }}

{{ lang.t(service.de.text, service.en.text) }}

// {{ lang.t('referenzen', 'references') }}

{{ lang.t('Schon umgesetzt', 'Already live') }}

{{ lang.t( 'Ein Beispiel aus der FCSP-Community – so kann eine Website für euren Fanclub, eure Abteilung oder Initiative aussehen.', 'An example from the FCSP community – this is what a website for your fan club, department, or initiative can look like.' ) }}

{{ lang.t(ref.tag.de, ref.tag.en) }}

{{ ref.nameEn ? lang.t(ref.name, ref.nameEn) : ref.name }}

{{ lang.t(ref.de, ref.en) }}

{{ ref.domain }}
Lennart Albrecht

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kleinunternehmer*innen, Vereine und Initiativen.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for small businesses, associations, and initiatives.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Ihr redet direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und ein Ergebnis, auf das man sich verlassen kann.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and results you can rely on.' ) }}

{{ lang.t('Zur Hauptseite', 'Main site') }}

// {{ lang.t('kontakt', 'contact') }}

{{ lang.t('Projekt anfragen', 'Start a project') }}

{{ lang.t( 'Kurze Nachricht reicht – was ihr braucht, in welchem Zeitraum und wie ich euch erreichen kann. Den Rest klären wir gemeinsam. Gerne auch bei einem Kaltgetränk vor dem Spiel.', 'A short message is enough – what you need, your timeline, and how to reach you. We\'ll figure out the rest together – over a cold drink before the match if you like.' ) }}

moin@lennartalbrecht.de
☠️ {{ lang.t('19,10% auf dein erstes Projekt', '19.10% off your first project') }} ☠️