// {{ lang.t('für Autor*innen', 'for authors') }}

{{ lang.t( 'Deine Bücher haben ein Zuhause verdient, das dir gehört. Ich baue dir eine Website, die deine Werke zeigt, Leser*innen näherbringt und Lesungen, Presse und Verlag an einem Ort bündelt.', 'Your books deserve a home that belongs to you. I build you a website that shows your works, draws readers in, and gathers readings, press, and publishers in one place.' ) }}

{{ lang.t('Kostenloses Erstgespräch', 'Free intro call') }}

// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}

{{ lang.t('Mehr als eine Amazon-Autorenseite', 'More than an Amazon author page') }}

{{ lang.t( 'Eine Autor*innen-Seite bei einem Shop gehört nicht dir und zeigt nur, was sich verkaufen lässt. Eine eigene Website erzählt deine Geschichte, stellt deine Bücher in deiner Reihenfolge vor und führt Leser*innen direkt zu Leseproben, Terminen und Kauf.', 'An author page on a store isn\'t yours and only shows what sells. Your own website tells your story, presents your books in your order, and leads readers straight to samples, dates, and purchase.' ) }}

{{ lang.t( 'Verlage, Veranstalter*innen und Journalist*innen suchen nach einer zentralen, seriösen Anlaufstelle – mit Bio, Pressematerial und Kontakt. Eine Website macht aus Leser*innen Fans und aus Anfragen Lesungen.', 'Publishers, event organisers, and journalists look for one central, serious point of contact – with bio, press material, and contact. A website turns readers into fans and enquiries into readings.' ) }}

{{ lang.t('Lass uns reden', 'Let\'s talk') }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für jedes Genre & jeden Weg', 'For every genre & every path') }}

{{ lang.t( 'Ob beim Verlag oder selbst veröffentlicht, ob Roman oder Sachbuch – eine eigene Website passt sich deinem Weg an.', 'Whether published with a house or self-published, novel or non-fiction – your own website adapts to your path.' ) }}

{{ lang.t(item.de.title, item.en.title) }}

{{ lang.t(item.de.text, item.en.text) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was deine Website kann', 'What your website can do') }}

{{ lang.t(service.de.title, service.en.title) }}

{{ lang.t(service.de.text, service.en.text) }}

// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}

{{ lang.t('So läuft das ab', 'How it works') }}

{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und du redest die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}

{{ lang.t(step.de.title, step.en.title) }}

{{ lang.t(step.de.text, step.en.text) }}

Lennart Albrecht

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kreative, Kleinunternehmer*innen und Autor*innen.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for creatives, small businesses, and authors.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Du redest direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die deine Bücher in Szene setzt.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that puts your books in the spotlight.' ) }}

{{ lang.t('Zur Hauptseite', 'Main site') }}

// {{ lang.t('kontakt', 'contact') }}

{{ lang.t('Lass uns über deine Website sprechen', 'Let\'s talk about your website') }}

{{ lang.t( 'Kurze Nachricht reicht – wer du bist, was du schreibst und was du dir vorstellst. Den Rest klären wir im kostenlosen Erstgespräch, ganz unverbindlich.', 'A short message is enough – who you are, what you write, and what you have in mind. We\'ll figure out the rest in a free intro call, no strings attached.' ) }}

moin@lennartalbrecht.de
✒️ {{ lang.t('Kostenloses Erstgespräch', 'Free intro call') }} ✒️