// {{ lang.t('warum überhaupt', 'why bother') }}

{{ lang.t('Alle Shows an einem Ort', 'All your shows in one place') }}

{{ lang.t( 'Facebook-Events verschwinden im Feed, Ticket-Portale gehören euch nicht und zeigen nur einzelne Shows. Eine eigene Website ist die zentrale Bühne für euer komplettes Programm – immer aktuell, immer auffindbar und mit Direktlink zum Ticketkauf.', 'Facebook events vanish in the feed, ticket portals aren\'t yours and only show individual shows. Your own website is the central stage for your entire programme – always current, always findable, with a direct link to buy tickets.' ) }}

{{ lang.t( 'Je weniger Klicks zwischen „interessant“ und „Ticket gekauft“, desto voller die Halle. Genau dafür ist eine durchdachte Veranstalter-Website da.', 'The fewer clicks between “interesting” and “ticket bought”, the fuller the venue. That is exactly what a well-thought-out promoter website is for.' ) }}

// {{ lang.t('für wen', 'who is this for') }}

{{ lang.t('Für Veranstalter, Clubs & Festivals', 'For promoters, clubs & festivals') }}

{{ lang.t( 'Ob einzelne Konzertreihe oder durchgetaktetes Festival – eine eigene Website hält euer Programm übersichtlich und macht aus Interessierten Ticketkäufer*innen.', 'Whether a single concert series or a fully booked festival – your own website keeps your programme clear and turns interest into ticket sales.' ) }}

// {{ lang.t('leistungen', 'services') }}

{{ lang.t('Was eure Website kann', 'What your website can do') }}

// {{ lang.t('ablauf', 'process') }}

{{ lang.t('So läuft das ab', 'How it works') }}

{{ lang.t( 'Kein Agentur-Gewusel, keine endlosen Schleifen. Vier klare Schritte – und ihr redet die ganze Zeit direkt mit mir.', 'No agency runaround, no endless loops. Four clear steps – and you talk directly to me the whole time.' ) }}

// {{ lang.t('über mich', 'about me') }}

{{ lang.t('Direkt mit dem Entwickler', 'Directly with the developer') }}

{{ lang.t( 'Ich bin Lennart – Webentwickler mit über 10 Jahren Erfahrung im Agenturumfeld. Nebenbei arbeite ich als Freelancer für Kreative, Kleinunternehmer*innen und die lokale Live-Szene.', 'I\'m Lennart – a web developer with over 10 years of agency experience. On the side, I work as a freelancer for creatives, small businesses, and the local live scene.' ) }}

{{ lang.t( 'Was das konkret bedeutet: Ihr redet direkt mit mir. Keine Übergaben, kein Briefing das verloren geht. Klare Kommunikation, faire Preise und eine Website, die mit eurem Programm Schritt hält.', 'What that means in practice: you talk directly to me. No hand-offs, no lost briefings. Clear communication, fair pricing, and a website that keeps pace with your programme.' ) }}